نام و نام خانوادگی و شماره پروانه و استان حوزه قضایی شهر حوزه قضایی آدرس مؤسسه و دفتر گروه کارشناسان رسمی دادگستری رشته کارشناسی زبان فرانسه

لیست صلاحیت کارشناسان رسمی دادگستری رشته کارشناسی زبان فرانسه

صلاحیت: رتبه 3 - اظهار نظر در مورد تطبیق و برابری و مغایرت‌های مطالب مندرج در بروشورها، تبلیغات، معرفی نامه‌ها، قراردادها و هر نوع سند و مطلبی که معمولاً به دو زبان فارسی و فرانسه تهیه می‌شود - اظهار نظر در مورد تفاوت برداشت از اصطلاحات و کلمات ترجمه شده در متن هر نوع سند و یا مطلبی که از فارسی به فرانسه و یا از فرانسه به فارسی ترجمه شده است - اظهار نظر در مورد صحت ترجمه شفاهی مطالب از فارسی به فرانسه و از فرانسه به فارسی از طریق حضور در مجلس مذاکره یا محاکم و غیره
صلاحیت: رتبه 1 - اظهار نظر در مورد صحت و سقم مدارک ترجمه شده رسمی و غیررسمی از زبان فارسی به فرانسه و از فرانسه به فارسی ارایه شده به اشخاص حقیقی و حقوقی - اظهار نظر در مورد تطبیق و برابری و مغایرت‌های مطالب مندرج در بروشورها، تبلیغات، معرفی نامه‌ها، قراردادها و هر نوع سند و مطلبی که معمولاً به دو زبان فارسی و فرانسه تهیه می‌شود - اظهار نظر در مورد تفاوت برداشت از اصطلاحات و کلمات ترجمه شده در متن هر نوع سند و یا مطلبی که از فارسی به فرانسه و یا از فرانسه به فارسی ترجمه شده است - اظهارنظر در مورد صحت و سقم ادعاهای مطروحه از سوی اشخاص حقیقی و حقوقی در مورد مواد مندرج در اسناد، کتب، مقالات، قراردادها، رسانه‌ها، برنامه‌های درسی، استاندارها، وب سایت‌ها، تجارت الکترونیک و غیره که از فرانسه به فارسی و بالعکس ترجمه و ارایه شده است. - اظهار نظر در مورد صحت ترجمه شفاهی مطالب از فارسی به فرانسه و از فرانسه به فارسی از طریق حضور در مجلس مذاکره یا محاکم و غیره - اظهار نظر نسبت به هر مورد دیگری که به زبان فرانسه ارایه شده و به تشخیص مراجع قضایی ارجاع می‌شود
صلاحیت: رتبه 2 - اظهار نظر در مورد صحت و سقم مدارک ترجمه شده رسمی و غیررسمی از زبان فارسی به فرانسه و از فرانسه به فارسی ارایه شده به اشخاص حقیقی و حقوقی - اظهار نظر در مورد تطبیق و برابری و مغایرت‌های مطالب مندرج در بروشورها، تبلیغات، معرفی نامه‌ها، قراردادها و هر نوع سند و مطلبی که معمولاً به دو زبان فارسی و فرانسه تهیه می‌شود - اظهار نظر در مورد تفاوت برداشت از اصطلاحات و کلمات ترجمه شده در متن هر نوع سند و یا مطلبی که از فارسی به فرانسه و یا از فرانسه به فارسی ترجمه شده است - اظهار نظر در مورد صحت ترجمه شفاهی مطالب از فارسی به فرانسه و از فرانسه به فارسی از طریق حضور در مجلس مذاکره یا محاکم و غیره - اظهار نظر نسبت به هر مورد دیگری که به زبان فرانسه ارایه شده و به تشخیص مراجع قضایی ارجاع می‌شود
صلاحیت: - اظهار نظر در مورد صحت و سقم مدارک ترجمه شده رسمی و غیررسمی از زبان فارسی به فرانسه و از فرانسه به فارسی ارایه شده به اشخاص حقیقی و حقوقی - اظهار نظر در مورد تطبیق و برابری و مغایرت‌های مطالب مندرج در بروشورها، تبلیغات، معرفی نامه‌ها، قراردادها و هر نوع سند و مطلبی که معمولاً به دو زبان فارسی و فرانسه تهیه می‌شود - اظهار نظر در مورد تفاوت برداشت از اصطلاحات و کلمات ترجمه شده در متن هر نوع سند و یا مطلبی که از فارسی به فرانسه و یا از فرانسه به فارسی ترجمه شده است - اظهارنظر در مورد صحت و سقم ادعاهای مطروحه از سوی اشخاص حقیقی و حقوقی در مورد مواد مندرج در اسناد، کتب، مقالات، قراردادها، رسانه‌ها، برنامه‌های درسی، استاندارها، وب سایت‌ها، تجارت الکترونیک و غیره که از فرانسه به فارسی و بالعکس ترجمه و ارایه شده است. - اظهار نظر در مورد صحت ترجمه شفاهی مطالب از فارسی به فرانسه و از فرانسه به فارسی از طریق حضور در مجلس مذاکره یا محاکم و غیره - اظهار نظر نسبت به هر مورد دیگری که به زبان فرانسه ارایه شده و به تشخیص مراجع قضایی ارجاع می‌شود ترجمه از فارسی به فرانسه و از فرانسه به فارسی هر نوع سند و مطلب به درخواست اشخاص حقیقی و حقوقی همراه با اظهارنظر در مورد برابری ترجمه آن‌ها با اصل مدارک و مطالب ارایه شده
صلاحیت: ترجمه از فارسی به فرانسه و از فرانسه به فارسی هر نوع سند و مطلب به درخواست اشخاص حقیقی و حقوقی همراه یا اظهار نظر در مورد برابری ترجمه آن‌ها با اصل مدارک و مطالب ارایه شده اظهار نظر در مورد صحت و سقم مدارک ترجمه شده رسمی و غیر رسمی از زبان فارسی به فرانسه و از فرانسه به فارسی ارایه شده به اشخاص حقیقی و حقوقی اظهار نظر در مورد تطبیق و برابری و مغایرت‌های مطالب مندرج در بروشورها، تبلیغات، معرفی نامه‌ها، قراردادها، و هر نوع سند و مطلبی که از فارسی به فرانسه و از فرانسه به فارسی ترجمه شده است اظهار نظر در مورد صحت و سقم ادعاهای مطروحه از سوی اشخاص حقیقی و حقوقی در مورد مواد مندرج در اسناد، کتب، مقالات، قراردادها، رسانه‌ها، برنامه‌های درسی، استانداردها، وب سایت‌ها، تجارت الکترونیک، غیره از فرانسه به فارسی و بالعکس ترجمه و ارایه شده است اظهار نظر در مورد صحت ترجمه شفاهی مطالب از فارسی به فرانسه و از فرانسه به فارسی از طریق حضور در مجلس مذاکره یا محاکم و غیره اظهار نظر نسبت به هر مورد دیگری که به زبان فرانسه ارایه شده و به تشخیص مراجع قضایی ارجاع می‌شود

مرکز امور مشاوران حقوقی، وکلا و کارشناسان رسمی دادگستری
و
کانون کارشناسان رسمی دادگستری
و
شورای عالی کارشناسان رسمی دادگستری ایران و کانون کارشناسان رسمی دادگستری استان
آذربایجان شرقی آذربایجان غربی اردبیل اصفهان البرز ایلام بوشهر تهران چهارمحال بختیاری خراسان جنوبی خراسان رضوی خراسان شمالی خوزستان زنجان سمنان سیستان و بلوچستان فارس قزوین قم کردستان کرمان کرمانشاه کهگیلویه و بویراحمد مرکزی گلستان گیلان لرستان مازندران هرمزگان همدان یزد